Die Autorin Can Xue 残雪 beschreibt in ihrem Buch „Liebe im neuen Jahrtausend“, das kürzlich bei Matthes & Seitz in der Übersetzung von Karin Betz erschienen ist, wie viele Gesichter die Liebe haben kann. Can Xue gilt als eine der wichtigsten Autorinnen Chinas. Ihre moderne Sprache und der avantgardistische Erzählstil haben sie weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht.