曼玛琳 (Margrit Manz) 履历及简介
身为记者和编辑，我采访、报道、撰写专栏的重点是欧中关系发展。我关注它对民众生活、梦想和期望的影响。我希望，面对中国社会的迅猛变化，民众不至于迅速迷失。我在中国的对话伙伴能够感觉到，我真心想了解他们以及他们的所思所想。在理想状态下，我可以凭借自己的文章设定主题并推动辩论。
自 2016 年至今
中国报告》网络门户 - 主编兼出版人
www.manz-chinareport.com
自 2013 年至今
柏林/勃兰登堡旅游记者协会（CTOUR）执行委员会成员兼办公室主任，在线杂志《ctour-report》作者
www.ctour.de
2006—2024
记者，2013 年起担任苏黎世瑞中协会《瑞中》杂志总编辑
www.schweiz-china.ch
2014—2022
任莱比锡/北京《孔子学院》杂志记者兼编辑
issuu.com/konfuziusinstitut
www.konfuziusinstitut-leipzig.de/konfuzius-institut-das-magazin
2008—2010
受瑞士文化基金会 PRO HELVETIA 委托，主管 2010 年上海世博会大型项目“食事风景——中国和瑞士食物历史和文化”。2010 年《食事风景》一书获巴黎饮食图书博览会“世界美食图书大奖赛中国美食图书大奖”。
1991—2008 在柏林和巴塞尔建立并领导文学社团：
柏林文学工作室（执行总监、项目协调)；位于巴塞尔的第一所文学之家（管理及艺术总监）
曼玛琳还曾供职于柏林州政府文化部戏剧和跨学科项目资助咨询委员会以及颁发文学戏剧项目和居留奖学金的文化基金会等机构。
曼玛琳是德国记者协会 (DJV)、德国外交部国际俱乐部 (ICAA)、国际城市文化协会 (SKI)和瑞士—中国协会会员。