Das Buch „Mitgefühl“ des chinesischen Autors Lu Nei ist soeben in meisterhafter Übersetzung von Maja Linnemann im Drachenhaus Verlag erschienen. Erzählt wird von politischen und wirtschaftlichen Berg- und Talfahrten in der Volksrepublik während der Kulturrevolution und des anschließenden Wirtschaftsaufschwungs zwischen 1960 und 2010. Der Protagonist Chen Shuisheng kämpft als Lehrling in einer Chemiefabrik zusammen mit seinen Kollegen, den anderen bitterarmen »Helden der Arbeit«, ums finanzielle Überleben. Intrigen, Missgunst und Bespitzelung bestimmen den Alltag. Diese bewegende Zeitreise durch die jüngste Vergangenheit Chinas ist allen Lesern wärmstens zu empfehlen.